К 100-ЛЕТНЕМУ ЮБИЛЕЮ ФИФА!

Список Пеле составил, однако он (список) вызвал горячие дебаты во всем мире, и особенно - на его родине. Бразилия была возмущена тем, что Король не включил в свой список ЖАИРЗИНЬО, ТОСТАО И ЖЕРСОНА - трех звезд, непосредственно причастных к триумфу "селесао" на чемпионате мира 1970 года в Мексике и завоевавших для своей страны в третий раз золотую статуэтку "БОГИНИ НИКЕ", переданную чемпионам на вечное хранение.

Пеле пытался защищаться, говоря, что хороших бразильских игроков слишком много, чтобы выбирать из них. "Тем не менее, я приложил максимум усилий и спросил у руководителей ФИФА, могу ли составить список из 1.000 игроков", - сказал Король репортерам. "Мне ответили, что я могу выбрать только сто человек. Мне было трудно сделать выбор. По возможности, я выбрал бы все 100 - из Бразилии. В такой ситуации трудно не ошибиться". 

Жерсон выразил свой гнев демонстративно, появившись в студии одной из телевизионных спортивных программ, где разорвал чистый лист, как-будто бы это был список с фамилиями лауреатов Пеле. "Я уважаю его мнение, но в данном случае не соглашаюсь с ним", - сказал Жерсон. "Включая Зидана, Платини и Фонтена, Пеле ставит меня ниже них и еще 11-ти французов. Это - шутка?..." 

Тем не менее, и сам список, и скандальные его обсуждения - уже история.

А вот как это "яблоко раздора" выглядит.

Источник: Офсайт ФИФА © 2004
Авторизованный перевод: PaulSS ©   2007